Golden Hour

DSC_0806

I have to confess that I am so obsessed with this sexy summer glow on my skin and lips. I am now ready to hit the beach with my sultry sun-kissed look.

Tengo que confesar que estoy completamente obsesionada con este brillo sexy de verano que tengo en mi rostro y mis labios.  Ya estoy mas que lista para ir a la playa, con efecto bronceado sensual y todo.

DSC_07891

My list of summer essentials is constantly growing and these products are definitely some of my new favorites.

Mi lista de productos esenciales para el verano esta en constante crecimiento y estos cosméticos se acaban de convertir, definitivamente, en uno de mis favoritos.

DSC_0848

So, want to hit the beach tomorrow?… who’s down?

Entonces, ¿Vamos a la playa mañana?… ¿Quién se apunta?

Glow-sticks & lip glosses: Beauty For Real for Aerie

kasinkeilap

 

 

 

        instagram   facebook   twitter   youtube   pinterest   bloglovin   etsy

// Comments Off on Golden Hour

Afternoon delight

DSC_0753

Since macarons and jewelry always make a good combo, I hope these really cute photos add a touch of sweetness to your day.

Los macarons hacen muy buena combinación con las joyas, así que espero que estas lindas fotos les pongan un toque de dulzura a tu día.

DSC_0721

Oh and it’s all enveloped by the magic and  perpetual beauty of Paris… oh la la!

Todo está envuelto por la magia y belleza perpetua de París… oh la la!

DSC_0754

Macarons: Macaron Cafe

Jewelry: Rocksbox

kasinkeilap

 

 

 

        instagram   facebook   twitter   youtube   pinterest   bloglovin   etsy

// Comments Off on Afternoon delight

Cozy Spring

DSC_0710

Spring afternoons call for sweet & girly accessories with floral accents. I decided to go glam with statement jewelry in order to add that touch of fab to my outfit.

Las tardes de primavera son perfectas para ponernos accesorios súper femeninos y con acentos florales. Decidí llevar joyería glamurosa para darle ese toque fabuloso al atuendo.

DSC_07091

DSC_07072

DSC_07151

This is the best time of the year to wear colorful and bold pieces as well as to to experiment with fun patterns and textures.

Este es el mejor momento del año para llevar piezas coloridas y llamativas, además es perfecto para experimentar con estampados y texturas.

DSC_07061

DSC_0719

DSC_07121

Jewelry & sweater: Life Like B

kasinkeilap

 

 

 

            instagram   facebook   twitter   youtube   pinterest   bloglovin   etsy

// Comments Off on Cozy Spring

One of the boys | OOTD feat. Peace Love World, Condition Culture & Rocksbox

DSC_0699

Blue hair never looked any better with a rocker-chic attitude. For my first time ever experimenting with hair shadows, I managed to mix leather with sparkly jewelry and red lips.

El pelo azul nunca se habia viso tan bien con actitud tipo rocker-chic. Por primera vez en mi vida he estado experimentando con sombras de pelo y logré mezclar piel con joyería en piedras y labios rojos.

DSC_0690

DSC_0684

DSC_0683

DSC_0692

I love playing with my look, every now and then, and these hair shadows are a very fun (and kinda messy) way to do so. 

Me encanta jugar con mi look, de vez en cuando, y estas sombras de pelo son una manera muy divertida de hacerlo (aunque puede que te ensucies un poco).

DSC_0703

DSC_0685

DSC_0691

DSC_0689

I also love to play tomboy sometimes and this shirt is perfection for those kind of days.

Además, no siempre me siento como para vestirme muy femenina y esta camiseta es perfecta para días como esos.

DSC_0674

DSC_0682

DSC_0702

signaturekeila

            instagram   facebook   twitter   youtube   pinterest   bloglovin   etsy

// Comments Off on One of the boys | OOTD feat. Peace Love World, Condition Culture & Rocksbox

Pool daze | OOTD feat. Après-Swim, Rocksbox, Target & Purificación García

DSC_0637

Pool days are always fun, but when you get to glam them up, there are way better. This cover-up is so lively that I had to keep my accessories as monochromatic as possible (not really with the bangles, obviously), in order to allow this bold pattern to take center stage.

Los días de piscina siempre son divertidos, pero si además les puedes agregar un toque de glamour, son mucho mejor. Este vestido tipo pareo o salida de playa tiene un estampado tan alegre, que traté de mantener los accessorios en tonos monocromáticos (en ese plan no estan las pulseras, obvio), para dejar que este se robe el show por completo.

DSC_0643

DSC_0634

I tried to get some quick shots done before getting into the water, obviously. Otherwise, my hair and makeup wouldn’t have been this neat.

I’m glad to say that my pool days just got a bit more fab… I love it!

Traté de hacerme unas tomas rápidas antes de meterme al agua, pues obviamente mi pelo y maquillaje no estarían así como lo ven.

Me alegra contarles que mis días de piscina son ahora un poco mas fabulosos… me encanta!

DSC_0636

DSC_0577

signaturekeila

            instagram   facebook   twitter   youtube   pinterest   bloglovin   etsy

// Comments Off on Pool daze | OOTD feat. Après-Swim, Rocksbox, Target & Purificación García

Girls’ Night Out at HSI Hair Bar

DSC_0622

A few days ago, I had the pleasure of hosting my first ever Girls’ Night Out event at HSI Hair Bar, The Falls. I had such a fabulous time getting pampered, while sipping on champagne and grabbing more than a few cupcakes, along with some of my favorite girls.

Hace unos dias, tuve el placer de ser la anfitriona de mi primer evento Girls’ Night Out en HSI Hair Bar, en el mall The Falls. Me sentí super fabulosa tomando champagne y saboreando deliciosos cupcakes, mientras me hacían el pelo y me ponían linda. Todo esto, junto a algunas de mis chicas favoritas, que me acompañaron esa noche de Lunes.

DSC_0586DSC_0602

DSC_0587

DSC_0598

As always, I have a blast each time I come to HSI Hair Bar to get my hair done. I just love it here, not only do they have an amazing team of sweet and fantastic professionals that I love working with, but also I am obsessed with their lovely decor and the whole concept behind it.

Como siempre, cada vez que vengo a arreglarme al HSI Hair Bar me la paso increíble. Me fascina, no solo porque tienen un equipo de profesionales maravillosos, con los cuales me encanta trabajar, pero también estoy obsesionada con la decoración que tienen y el concepto que hace que este salón se diferente a los demás.

DSC_0603

DSC_0605

DSC_0614

DSC_0590DSC_0582DSC_0621

All of the ladies who got a chance to make it to my Girls’ Night Out event, got to enjoy not only lots of complimentary champagne, but also $20.00 blowouts, 10% off all retail, 10% off on follow up appointment booked on the night of the event and complimentary deep conditioning treatments, among other goodies.

Todas las chicas que asistieron al Girls’ Night Out event, disfrutaron no solo de mucho champagne, les pasaron el blower por solo $20.00, compraron de la linea de productos con un descuento de 10% off, también se les obsequió un descuento de 10% si hacían un appointment la misma noche del evento, además de tratamientos de acondicionador gratis, entre otros regalitos.

DSC_0600DSC_0589DSC_0594I want to thank HSI Hair Bar & The Falls for allowing me to host such a fun and beautiful event… I loved every minute of it!

Quiero agradecer a HSI Hair Bar y a The Falls por permitirme ser la anfitriona de tan divertido y hermoso evento… Todo quedo espectacular!

Dress: Boii

Necklace: Novamar

signaturekeila

            instagram   facebook   twitter   youtube   pinterest   bloglovin   etsy

// Comments Off on Girls’ Night Out at HSI Hair Bar

Munchin’ all around Wynwood with Miami Culinary Tours

DSC_0481

Wynwood is always a good idea. This picturesque Miami neighborhood never ceases to inspire and enrapture my soul. There’s art literally everywhere; the walls, the sidewalks, the people, the air… there’s so much energy in every single corner that it’s already mesmerizing enough just to walk by it.

Wynwood siempre es una buena idea. Este pintoresco barrio de Miami nunca deja de inspirar y cautivar mi alma. Hay arte literalmente por todos lados; en las paredes, la acera, su gente, el aire que respiran… hay tanta energía en cada esquina que ya es hipnotizante el solo hecho de caminar por ellas.

DSC_05241

DSC_0482

DSC_0508

This time around, I went to Wynwood to experience my first ever Miami Culinary Tour and I have to say that I had such a fantastic time dropping by the hottest spots in the area.

Esta vez, fuí a Wynwood para ser parte del Miami Culinary Tour, por primera vez en mi vida y tengo que decir que la pasé increíble, paseandome por algunos de los restaurantes más conocidos del area.

DSC_0490

DSC_0545

DSC_0478

DSC_0540

DSC_0531

DSC_0552

The tour started at MMMM Wynwood, by eating bread with some delicious toppings, then we went to R House Wynwood / White Porch Gallery and ate a tiny burger. We continued the trip at Jimmy’z Kitchen to taste a light mofongo, then grabbed some exquisite cheese at Made In Italy Gourmet. Finally we made it to SuViche to try their famous ceviche and our dessert was courtesy of Fireman Derek’s Key Lime Pie, which was their trademark key lime pie.

El tour empezó en MMMM Wynwood, donde comimos pan con deliciosos condimentos, después fuimos a R House Wynwood / White Porch Gallery y probamos unas hamburguesas pequeñitas. Continuamos el paseo en Jimmy’z Kitchen, donde saboreamos un mofongo light, luego fuimos a Made In Italy Gourmet para comer un poco de un exquisito queso. Finalizamos el viaje en SuViche, para no perdernos su famoso ceviche y nuestro postre fue cortesía de Fireman Derek’s Key Lime Pie, el cual obviamente fue Key Lime Pie.

DSC_0485

DSC_0506

DSC_0546

DSC_0492

DSC_0536

DSC_0488

DSC_0538

DSC_0514

DSC_0489

I had so much fun playing tourist in my own city and wouldn’t have it any other way, as I actually fell even more in love with this neighborhood. Thank you Miami Culinary Tours, for having me!

Me divertí muchisimo jugando a ser turista en mi propia ciudad y me encantó todo, pues terminé enamorandome aun más de este barrio. Gracias Miami Culinary Tours, por la invitación!

DSC_0523

DSC_0539

DSC_0510

DSC_0533

DSC_0522

DSC_0547

DSC_0491

DSC_0527

DSC_0521

DSC_0503

signaturekeila

            instagram   facebook   twitter   youtube   pinterest   bloglovin   etsy

// Comments Off on Munchin’ all around Wynwood with Miami Culinary Tours

Purificación García at Village of Merrick Park launch event

DSC_0450

Purificación García officially launched her first Miami boutique at Village of Merrick Park, a few weeks ago. I had the honor of being one of the few members of media to cover the VIP event, where I had a great time along with other bloggers, special guests and the designer herself.

 Purificación García lanzó oficialmente su primera boutique de Miami en el Village of Merrick Park, hace unas semanas. Fue un honor para mí, ser uno de los pocos miembros de la prensa invitados para cubrir este evento VIP, durante el cual me la pasé increible junto a otros bloggers, invitados especiales y la diseñadora misma.

DSC_0533

DSC_0131

DSC_0433

DSC_0106

DSC_0479

As you can see, I ended up picking this outfit because it was perfect for the occasion and time of the event, also it goes very well with spring season. In addition, I got the chance to pick out my top three favorites from the entire store, in order to share with my followers.

Como ven, terminé escogiendo este atuendo porque era perfecto para la ocasión y hora del evento, tambien porque va muy bien con los tonos de primavera. Además, tuve la oportunidad de escoger mis tres piezas más top de toda la tienda, para poder compartirlas con ustedes.

DSC_0647

DSC_0177

DSC_0491

DSC_0374

DSC_0667

DSC_0499

DSC_0473

DSC_0493

Champagne everywhere, delicious hors d’oeuvres, beautiful people and fashion in every detail can never go wrong. I’m so glad to have been part of such a fabulous event!

Champaña por todos lados, deliciosos bocadillos, gente linda y moda hasta en el más mínimo detalle siempre caen bien. Estoy feliz de haber sido parte de tan fabuloso evento!

Outfit: Purificación García

Photos: Posh Panel

signaturekeila

            instagram   facebook   twitter   youtube   pinterest   bloglovin   etsy

// Comments Off on Purificación García at Village of Merrick Park launch event

A day with Purificación Garcia

DSC_0308

When you get invited to a one-on-one styling session at the recently opened Purificación García boutique at Village of Merrick Park, you don’t question it. Furthermore, if that sesh is going to help you pick the outfit that you are going to wear for their official VIP launch event, then you could say your life is pretty sweet.

Si te invitan a una sesión de estilismo de carácter personal, a la boutique de Purificación García, la cual fue abierta recientemente en Village of Merrick Park, no haces preguntas y solo vas. Si, además, esa sesion te va a ayudar a escojer el atuendo que te vas a poner para asistir al evento official VIP de su lanzamiento en Miami, entonces puedes decir que la vida es bella.

DSC_0341

DSC_0323

DSC_0334

DSC_0301

Purificación García is one of the top designers in Europe and has been known for her signature purses and exquisitely crafted pieces of clothing. Although most cuts are simple and the colors, minimalist, the line is currently adding richer textures and a myriad of hues to their repertoire in order to appeal to markets like this one.

Purificación García es una de las diseñadoras más top de toda Europa y ha sido reconocida por sus bolsos y carteras, ademas que su ropa de exquisita calidad. Aunque la mayoria de sus cortes son simples y sus colores, minimalistas, la marca esta expandiendo su repertorio al agregar texturas mas ricas y mas variedad de colores, para poder llegar a mercados como este.

DSC_0352

DSC_0325

DSC_0285

DSC_0306

DSC_0359

DSC_0287

As you can see, the Purficacion Garcia boutique on Village of Merrick Park was all mine for the time that I figured out what was going to be my look for the big event. Which is an opportunity that I really appreciate, as I got the chance to take amazing shots and to try quite a few ensembles on.

Como pueden ver, la boutique de Purificacion Garcia en Village of Merrick Park fue toda mia durante las horas que me tome para encontrar el look perfecto para el gran evento. Oportunidad que agradezco grandemente, pues puede tomar maravillosas fotos y probarme bastantes modelitos.

DSC_0289

DSC_0340

DSC_03041

DSC_0316

DSC_0343

DSC_0313

DSC_0333

DSC_0305

DSC_0337

To be honest, I didn’t know where to start, as having a boutique of this caliber all for yourself could be a bit overwhelming, in the best possible way. I couldn’t decide if wanted to go for a dress, or a skirt + shirt combo and let’s not even talk about the infinite amount of extremely beautiful handbags and jewelry that were all there for me to choose from.

Honestamente, so sabia ni por donde empezar, pues tener una boutique de este calibre para ti solita puede ser un tanto abrumador, pero en la mejor forma posible. No me podia decidir si queria llevar vestido o una combinación de falda con blusa, y nisiquiera hablemos del sinnumero de espectaculares carteras y joyería de las cuales yo debia escoger.

DSC_0303

DSC_0348

DSC_0298

DSC_0357

DSC_0292

DSC_0335

DSC_0294

DSC_0344

DSC_0283

DSC_0338

DSC_0286

DSC_0332

I had such a fabulous day running around barefoot (and makeup-free) in Purificación García clothes and capturing every little detail on display at the store. I picked an outfit that I believe brings together the best of both worlds, the sophistication of European fashion and that sass of being a Miami girl. Definitely, this was one of those unforgettable experiences for a fashionista like myself.

Welcome to the 305, Purificación García!

Pasé un dia súper fabuloso mientras corria descalza (y sin nada de maquillaje) alrededor de la tienda y capturaba hasta el mas minimo detalle en vitrina para compartirlo con ustedes. Escogí un outfit que creo conjuga perfectamente la sofisticación de la moda Europea, con ese toquesito de sabor de chica de Miami. Definitivamente, fue una de esas experiencias que una fashionista como yo nunca olvida.

Bienvenida a Miami, Purificación García!

DSC_0326

DSC_0353

DSC_0342

DSC_0296

signaturekeila

            instagram   facebook   twitter   youtube   pinterest   bloglovin   etsy

// Comments Off on A day with Purificación Garcia

Baewatch | OOTD ft. Indie Soul, Onli Beverages & Forever 21

DSC_01192

Like any good Miami local, I have to enjoy, appreciate and embrace the fact that the beach is virtually my backyard, which is something that makes me an extremely lucky girl.

Como buena chica de Miami, tengo que aprovechar, disfrutar y agradecer el hecho de que la playa es prácticamente el patio de mi casa, lo cual me hace extremadamente afortunada.

DSC_01531

DSC_0235

DSC_0247

 Although it is still pretty cold up north, this is what you get to enjoy all-year-round here in MIA. Therefore, feeling blessed is an understatement for us Miamians.

Aunque todavía está frío en los estados al norte del país, este maravilloso clima lo puedes disfrutar todos los días del año en la ciudad del sol. Así que, nosotros los que vivimos aquí, nos quedamos cortos al decir que somos bendecidos.

DSC_01591

 

DSC_0129

DSC_02441

DSC_0249

DSC_00931 DSC_02771

 

This bikini goes too well with my skin tone, body type and even personality… I knew it ever since I saw it for the first time. It’s so colorful & fun that it doesn’t really need any accessories, other than nice sunnies and sunblock, lot’s of it.

Este bikini va súper bien con mi tono de piel, mi tipo de cuerpo y hasta mi personalidad… Lo mejor, es que yo lo supe desde que lo vi por primera vez. Es tan colorido y divertido que no necesita muchos accesorios, además de unos lentes y mucho protector solar.

DSC_0236

DSC_0150DSC_0245

 

DSC_0267

DSC_0152

 

DSC_0232

DSC_0242

DSC_0238

DSC_0274Since I need to stay hydrated for upcoming hot and sunny spring / summer beach days, I brought not only delicious, but also healthy, non-alcoholic beverages along with me.

Here’s to many more fabulous beach days… cheers!

Como tengo que mantenerme hidratada durante estos días calientes de primavera / verano que están por venir, traje conmigo bebidas no-alcohólicas que no solo son deliciosas, sino también saludables.

Brindo por muchos más días fabulosos de playa… salud!

DSC_0122

DSC_0231

DSC_0241

signaturekeila

            instagram   facebook   twitter   youtube   pinterest   bloglovin   etsy

// Comments Off on Baewatch | OOTD ft. Indie Soul, Onli Beverages & Forever 21

1 2 3 8