Afternoon delight

DSC_0753

Since macarons and jewelry always make a good combo, I hope these really cute photos add a touch of sweetness to your day.

Los macarons hacen muy buena combinación con las joyas, así que espero que estas lindas fotos les pongan un toque de dulzura a tu día.

DSC_0721

Oh and it’s all enveloped by the magic and  perpetual beauty of Paris… oh la la!

Todo está envuelto por la magia y belleza perpetua de París… oh la la!

DSC_0754

Macarons: Macaron Cafe

Jewelry: Rocksbox

kasinkeilap

 

 

 

        instagram   facebook   twitter   youtube   pinterest   bloglovin   etsy

// Comments Off on Afternoon delight

Cozy Spring

DSC_0710

Spring afternoons call for sweet & girly accessories with floral accents. I decided to go glam with statement jewelry in order to add that touch of fab to my outfit.

Las tardes de primavera son perfectas para ponernos accesorios súper femeninos y con acentos florales. Decidí llevar joyería glamurosa para darle ese toque fabuloso al atuendo.

DSC_07091

DSC_07072

DSC_07151

This is the best time of the year to wear colorful and bold pieces as well as to to experiment with fun patterns and textures.

Este es el mejor momento del año para llevar piezas coloridas y llamativas, además es perfecto para experimentar con estampados y texturas.

DSC_07061

DSC_0719

DSC_07121

Jewelry & sweater: Life Like B

kasinkeilap

 

 

 

            instagram   facebook   twitter   youtube   pinterest   bloglovin   etsy

// Comments Off on Cozy Spring

Kendall rocks her Calvins for V magazine

kendall-jenner-v-magazine-summer-2015-photos03

V Magazine just released a sneak peek of their summer issue featuring fashion’s it girl of the moment, Kendall Jenner. The “millennial muse” takes yet another major step in her modeling career as the new face of CK’s #MyCalvins campaign and talks to V mag about her journey in the fashion industry.

V Magazine acaba de publicar un adelanto de su edición de verano con la chica it del momento, Kendall Jenner. La “musa moderna” se apunta otro logro más en su carrera, como la imagen de la campaña #MyCalvins de la reconocida marca y habla para la revista  un poco sobre su camino en la industria de la moda.

kendall-jenner-v-magazine-summer-2015-photos02 Kendall-Jenner-V-Magazine-Photos-Summer-2015 (2)

Shot by Steven Klein and wearing all things Calvin Klein, the 19-year-old “social media model” also states how honored she feels to be part of this campaign, as it is a dream-come-true to see herself “up there”.

Fotografiada por Steven Klein y vistiendo piezas de Calvin Klein, la “social media model” de 19 años también comentó lo honrada que se siente al ser parte de esta campaña, pues para ella esto es todo un sueño hecho realidad.

kendall-jenner-v-magazine-summer-2015-photos01

Photos: Steven Klein

kasinkeilap

 

 

 

      instagram   facebook   twitter   youtube   pinterest   bloglovin   etsy

// Comments Off on Kendall rocks her Calvins for V magazine

Meet the new Victoria’s Secret angels

Victoria’s Secret just unveiled their newest angels, which include both familiar and new faces, all young, beautiful and already successful models.

Victoria’s Secret acaba de revelar a sus nuevos angelitos, cuya lista incluye algunas caras conocidas y otras nuevas, pero todas jovenes, bellas y exitosas modelos.

Sara Sampaio, 23, Portugal

sarasampaio

Taylor Hill, 19, USA

taylorhill

Stella Maxwell, 23, New Zealand

stellamaxwell

Lais Ribeiro, 24, Brazil

Lais Ribeiro

Romee Strijd, 19, The Netherlands

Romee Strijd2

Jac Jagaciak, 21, Poland

Style: "Neutral"

Martha Hunt, 26, USA

Martha Hunt

Kate Grigorieva, 25, Russia

Kate Grigorieva

Jasmine Tookes, 24, USA 

Jasmine Tookes

Elsa Hosk, 26, Sweden 

Elsa Hosk2

Hailing from different corners of the world, these few lucky ladies will not only get to rock the highly-coveted wings, but also will automatically get international celeb status and all the benefits that come with it.

Llegando desde diferentes rincones del mundo, estas afortunadas chicas no solo van a tener la oportunidad de ponerse las famosas alas, pero también automaticamente gozarán de todos los beneficios que trae consigo ser celebridades de talla internacional.

kasinkeilap

 

 

 

       instagram   facebook   twitter   youtube   pinterest   bloglovin   etsy

 

// Comments Off on Meet the new Victoria’s Secret angels

Gisele celebrates her 20-year modeling career with Vogue Brasil

gisele-bundchen-naked-vogue-brazil-may-2015-cover

Supermodel Gisele Bündchen says good-bye to the runway, after 20 years of an outstanding career, by gracing this month’s Vogue Brasil cover. This issue doesn’t only celebrate the Brazilian-born “highest-paid model in the world”, but it also commemorates the 40th anniversary of the publication.

La top Gisele Bündchen dice adios a las pasarelas, despues de 20 años de una carrera excepcional en mundo del modelaje, engalanando la portada de Vogue Brazil, de este mes. Dicha edición no solo celebra a esta exitosa Brazileña quien ha sido catalogada como la “modelo mejor pagada del mundo”, pero tambien conmemora el aniversario número 40 de esta prestrigiosa publicación.

gisele-bundchen-vogue-brazil-may-2015

Gisele, 34, walked her final show during Sao Paulo Fashion Week, which took place last month and has stated that although she wants to focus on her family, she will not leave the fashion industry completely, as she is still open to editorial opportunities and other special projects.

Gisele, de 34 años, desfiló por última vez durante la semana de la moda en Sao Paulo, la cual se llevó a cabo el mes pasado. La supermodelo ha comentado a la prensa que aunque se quiere enfocar en su familia, no va a dejar el mundo de la moda por completo, pues seguirá abierta para oportunidades editoriales y proyectos especiales.

Photos: Inez & Vinoodh

signaturekeila

            instagram   facebook   twitter   youtube   pinterest   bloglovin   etsy

// Comments Off on Gisele celebrates her 20-year modeling career with Vogue Brasil

One of the boys | OOTD feat. Peace Love World, Condition Culture & Rocksbox

DSC_0699

Blue hair never looked any better with a rocker-chic attitude. For my first time ever experimenting with hair shadows, I managed to mix leather with sparkly jewelry and red lips.

El pelo azul nunca se habia viso tan bien con actitud tipo rocker-chic. Por primera vez en mi vida he estado experimentando con sombras de pelo y logré mezclar piel con joyería en piedras y labios rojos.

DSC_0690

DSC_0684

DSC_0683

DSC_0692

I love playing with my look, every now and then, and these hair shadows are a very fun (and kinda messy) way to do so. 

Me encanta jugar con mi look, de vez en cuando, y estas sombras de pelo son una manera muy divertida de hacerlo (aunque puede que te ensucies un poco).

DSC_0703

DSC_0685

DSC_0691

DSC_0689

I also love to play tomboy sometimes and this shirt is perfection for those kind of days.

Además, no siempre me siento como para vestirme muy femenina y esta camiseta es perfecta para días como esos.

DSC_0674

DSC_0682

DSC_0702

signaturekeila

            instagram   facebook   twitter   youtube   pinterest   bloglovin   etsy

// Comments Off on One of the boys | OOTD feat. Peace Love World, Condition Culture & Rocksbox

Pool daze | OOTD feat. Après-Swim, Rocksbox, Target & Purificación García

DSC_0637

Pool days are always fun, but when you get to glam them up, there are way better. This cover-up is so lively that I had to keep my accessories as monochromatic as possible (not really with the bangles, obviously), in order to allow this bold pattern to take center stage.

Los días de piscina siempre son divertidos, pero si además les puedes agregar un toque de glamour, son mucho mejor. Este vestido tipo pareo o salida de playa tiene un estampado tan alegre, que traté de mantener los accessorios en tonos monocromáticos (en ese plan no estan las pulseras, obvio), para dejar que este se robe el show por completo.

DSC_0643

DSC_0634

I tried to get some quick shots done before getting into the water, obviously. Otherwise, my hair and makeup wouldn’t have been this neat.

I’m glad to say that my pool days just got a bit more fab… I love it!

Traté de hacerme unas tomas rápidas antes de meterme al agua, pues obviamente mi pelo y maquillaje no estarían así como lo ven.

Me alegra contarles que mis días de piscina son ahora un poco mas fabulosos… me encanta!

DSC_0636

DSC_0577

signaturekeila

            instagram   facebook   twitter   youtube   pinterest   bloglovin   etsy

// Comments Off on Pool daze | OOTD feat. Après-Swim, Rocksbox, Target & Purificación García

Girls’ Night Out at HSI Hair Bar

DSC_0622

A few days ago, I had the pleasure of hosting my first ever Girls’ Night Out event at HSI Hair Bar, The Falls. I had such a fabulous time getting pampered, while sipping on champagne and grabbing more than a few cupcakes, along with some of my favorite girls.

Hace unos dias, tuve el placer de ser la anfitriona de mi primer evento Girls’ Night Out en HSI Hair Bar, en el mall The Falls. Me sentí super fabulosa tomando champagne y saboreando deliciosos cupcakes, mientras me hacían el pelo y me ponían linda. Todo esto, junto a algunas de mis chicas favoritas, que me acompañaron esa noche de Lunes.

DSC_0586DSC_0602

DSC_0587

DSC_0598

As always, I have a blast each time I come to HSI Hair Bar to get my hair done. I just love it here, not only do they have an amazing team of sweet and fantastic professionals that I love working with, but also I am obsessed with their lovely decor and the whole concept behind it.

Como siempre, cada vez que vengo a arreglarme al HSI Hair Bar me la paso increíble. Me fascina, no solo porque tienen un equipo de profesionales maravillosos, con los cuales me encanta trabajar, pero también estoy obsesionada con la decoración que tienen y el concepto que hace que este salón se diferente a los demás.

DSC_0603

DSC_0605

DSC_0614

DSC_0590DSC_0582DSC_0621

All of the ladies who got a chance to make it to my Girls’ Night Out event, got to enjoy not only lots of complimentary champagne, but also $20.00 blowouts, 10% off all retail, 10% off on follow up appointment booked on the night of the event and complimentary deep conditioning treatments, among other goodies.

Todas las chicas que asistieron al Girls’ Night Out event, disfrutaron no solo de mucho champagne, les pasaron el blower por solo $20.00, compraron de la linea de productos con un descuento de 10% off, también se les obsequió un descuento de 10% si hacían un appointment la misma noche del evento, además de tratamientos de acondicionador gratis, entre otros regalitos.

DSC_0600DSC_0589DSC_0594I want to thank HSI Hair Bar & The Falls for allowing me to host such a fun and beautiful event… I loved every minute of it!

Quiero agradecer a HSI Hair Bar y a The Falls por permitirme ser la anfitriona de tan divertido y hermoso evento… Todo quedo espectacular!

Dress: Boii

Necklace: Novamar

signaturekeila

            instagram   facebook   twitter   youtube   pinterest   bloglovin   etsy

// Comments Off on Girls’ Night Out at HSI Hair Bar

Munchin’ all around Wynwood with Miami Culinary Tours

DSC_0481

Wynwood is always a good idea. This picturesque Miami neighborhood never ceases to inspire and enrapture my soul. There’s art literally everywhere; the walls, the sidewalks, the people, the air… there’s so much energy in every single corner that it’s already mesmerizing enough just to walk by it.

Wynwood siempre es una buena idea. Este pintoresco barrio de Miami nunca deja de inspirar y cautivar mi alma. Hay arte literalmente por todos lados; en las paredes, la acera, su gente, el aire que respiran… hay tanta energía en cada esquina que ya es hipnotizante el solo hecho de caminar por ellas.

DSC_05241

DSC_0482

DSC_0508

This time around, I went to Wynwood to experience my first ever Miami Culinary Tour and I have to say that I had such a fantastic time dropping by the hottest spots in the area.

Esta vez, fuí a Wynwood para ser parte del Miami Culinary Tour, por primera vez en mi vida y tengo que decir que la pasé increíble, paseandome por algunos de los restaurantes más conocidos del area.

DSC_0490

DSC_0545

DSC_0478

DSC_0540

DSC_0531

DSC_0552

The tour started at MMMM Wynwood, by eating bread with some delicious toppings, then we went to R House Wynwood / White Porch Gallery and ate a tiny burger. We continued the trip at Jimmy’z Kitchen to taste a light mofongo, then grabbed some exquisite cheese at Made In Italy Gourmet. Finally we made it to SuViche to try their famous ceviche and our dessert was courtesy of Fireman Derek’s Key Lime Pie, which was their trademark key lime pie.

El tour empezó en MMMM Wynwood, donde comimos pan con deliciosos condimentos, después fuimos a R House Wynwood / White Porch Gallery y probamos unas hamburguesas pequeñitas. Continuamos el paseo en Jimmy’z Kitchen, donde saboreamos un mofongo light, luego fuimos a Made In Italy Gourmet para comer un poco de un exquisito queso. Finalizamos el viaje en SuViche, para no perdernos su famoso ceviche y nuestro postre fue cortesía de Fireman Derek’s Key Lime Pie, el cual obviamente fue Key Lime Pie.

DSC_0485

DSC_0506

DSC_0546

DSC_0492

DSC_0536

DSC_0488

DSC_0538

DSC_0514

DSC_0489

I had so much fun playing tourist in my own city and wouldn’t have it any other way, as I actually fell even more in love with this neighborhood. Thank you Miami Culinary Tours, for having me!

Me divertí muchisimo jugando a ser turista en mi propia ciudad y me encantó todo, pues terminé enamorandome aun más de este barrio. Gracias Miami Culinary Tours, por la invitación!

DSC_0523

DSC_0539

DSC_0510

DSC_0533

DSC_0522

DSC_0547

DSC_0491

DSC_0527

DSC_0521

DSC_0503

signaturekeila

            instagram   facebook   twitter   youtube   pinterest   bloglovin   etsy

// Comments Off on Munchin’ all around Wynwood with Miami Culinary Tours

1 2 3 9