The Cream of the Crop (pt. 2) | OOTD ft. Pacsun, Novamar & Jennifer Judi Designs

pacsun 3





pacsun 2







For the second and last part of my series of transitional pieces (from summer to fall) featuring the same simple yet super versatile crop top, I decided to pair them with fantastic bell-bottoms. I love these pants because you could virtually match them with everything; the pattern is that rich and fabulous!

Obviously, the amazing Panama hat (by Kendall & Kylie for Pacsun) adds that final touch of California pizzazz that we all love. I think this outfit is great to wear during the last “official” days of summer (there’s no such thing in Miami, but anyways), because it mixes the best of both worlds. The accessories, on the other hand give the look an eclectic element that I personally adore. In other words, it is fresh and flirty, but it is also a little dressier than your typical summer ensembles.

I hope this “The Cream of the Crop” series (Post #1 is here) helps you in picking your outfits for the next few days when you have no idea what to wear, in between bikinis and boots.


Para la segunda y última parte de mi serie de piezas transicionales (de verano a otoño) con el mismo crop top que es simple pero versátil, esta vez los combiné con pantalones tipo campana o bell-bottoms. Son simplemente fantásticos, pues puedes ponértelos con cualquier color… ¡así de rico y fabuloso es este estampado!

Obviamente, ese maravilloso sombrero tipo Panamá (de Kendall & Kylie para Pacsun) agrega ese toque final de chispa Californiana que a todos nos encanta. Creo que este atuendo es ideal para llevarlo durante los últimos días “oficiales” de verano (cosa que no existe en Miami, pero bueno), por que mezcla lo mejor de ambos mundos. Los accesorios, por otra parte, aportan ese toque ecléctico que a mí me encanta. En otras palabras, es fresco y juvenil, pero también te viste más que cualquier outfit típico de verano.

Espero que esta serie titulada “The Cream of the Crop” (el primer post está aquí) te ayude a la hora de escoger tus atuendos para los próximos días cuando no sepas que ponerte, entre los bikinis y las botas.



            instagram   facebook   twitter   youtube   pinterest   bloglovin   etsy

Trend Alert | Fall Sunnies ft. Oberle Opticians


Fall is right around the corner and one of my all-time favorites can be perfectly worn into any look, during this season of the year. Sunglasses are among those accessories that I honestly can’t live without, not only because they protect our eyes from the harsh sun-rays, but also because of the amazing touch of style that they add to absolutely any outfit.

My buddies at Oberle Opticians sent me the top 5 trends that we all should be rocking this upcoming fall, plus some of their most fabulous designer models (Chanel, Cartier & Tom Ford are just some of them).

Take notes, fashionistas!


Cat Eye– The playful shape from the 50’s and 60’s has returned but now with a modern twist and in a variety of colors, like the Fall styles by Chanel $350 (top image) and Alain Mikli $450 (bottom image).



Metallic – this trend is made for everyone. Add glam with gold or silver frames to a simple, classic look like Tom Ford $400 (top image) or bring out your inner rocker with metallic lenses like the latest from Thom Browne $795 (bottom image).


Ombre – Darker on top and lighter on the bottom, this trend protects your eyes from the sunlight while providing optimal vision below such as the frames from Chopard $585 (top image) and DITA $395 (bottom image).


10647658_10153146615299616_668951432_n10647849_10153146615369616_942127876_nWood  – A spin on the traditional tortoise frames, wood-toned sunglasses like Thierry Lasry $375 (top image) and Cartier $2,050 (bottom image), have taken this unique trend and added it to classic shapes.



Round  - store your oversized, Jackie O frames and try a small, round Lennon-inspired shape like these from Thom Browne $675 (top image) and Oliver People’s $380 (bottom image).


Summer may be about to leave us, but the sun never really does (especially when living in Miami), that is why we should constantly be ready to look flawless while facing it.

I really hope you liked this list of eye-wear trends to help you get ready for autumn in vogue… I know I did!


Oberle Opticians
9552 Harding Avenue
Surfside, FL 33154
Just half a block south of Bal Harbour Shops

Credits: Oberle Opticians / APR Alliance



            instagram   facebook   twitter   youtube   pinterest   bloglovin   etsy

The Cream of the Crop (pt. 1) | OOTD ft. Pacsun, Nova Mar & Jennifer Judi Designs














It’s time to gear up for fall and this outfit is a fabulous way to gracefully transition from swimsuit season to boot weather. As part of a series of two posts where I style a crop-top in two very different ways, I wore this outfit to give you some ideas as to what you should wear at this time of the year. The top and the mini skirt remind us that summer hasn’t really left yet, but when you combine them with the boots you know autumn is about to start.


Ya es hora de alistarnos para el otoño y este outfit es una manera fabulosa de hacer la transición de la temporada de trajes de baño al clima para botas. Como parte de una serie de dos posts donde combino este crop-top de dos maneras muy distintas, me puse este outfit para darte algunas ideas de lo que deberías ponerte durante esta época del año. El top y la mini falda nos recuerdan que el verano todavía no se ha ido, pero cuando los mezclamos con botas es porque sabemos que el otoño está por llegar.


            instagram   facebook   twitter   youtube   pinterest   bloglovin   etsy

Beauty | School-ready with BLO Blow Dry Bar

hair 8     hair 2hair 5hair 7

It’s back-to-school season and since I know first-hand how vitally important it is for us to look fabulous during the first week of classes, I am sharing some super valuable tips from my friends at BLO Blow Dry Bar Midtown Miami. They have sent me amazing DIY ideas to keep your hair looking amazing all week long, grabbing inspiration from some celebs we all love… Enjoy darlings!

Sunday – book your blo

Nothing says, “I’m ready for a new school year” like a fabulous blow out. We suggest the Red Carpet style on the BLO Hair Menu, that will have everyone turning heads as you pass them by on the runway…er, hallway.

Tip: Before going to bed, keep your curls in tact by twisting the hair into a bun during the night. Using a silk pillow cased will also help to fight frizz.

Monday – Red Carpet Waves

Untwist your bun and you’ll have gorgeous, flowing waves. If you need to add more curl, wrap the hair around a curling wand and then loosen the curls with a brush or your fingers. Use a revitalizing spray such as UNITE’s Texturiza to add texture and volume. This look has been seen on Selena Gomez and Lauren Conrad.

hair 2 hair 1







Tuesday – Keep On Wavin’ On

Keep your waves looking great by using these simple tips. Water is your blowouts worst enemy! Keep your bedroom cold to minimize night sweating. In the morning, use a terry cloth shower cap to block the moisture. Re-work your curls by following Monday’s steps and you’re set for day 2! If you find your roots getting oily, use a dry shampoo or baby powder lightly to absorb the oil.

hair 4 hair 3







Wednesday – The Perfect Pony

By this time you may find your hair getting limp and losing its spunk. You can’t go wrong with the perfect ponytail. Add a twist with a mini-braid detail like Jennifer Morison or slicked to the side like Taylor Swift.

hair 6hair 5







Thursday – Fishtail Braid

Your longing for the weekend – look effortlessly chic with your fishtail braid. Try a hairspray to keep your locks fresh and in tact. This popular trend is a favorite among stars like Blake Lively and Shailene Woodley.

hair 8hair 7







Friday – High Society Bun

You made it through the first week! The high society bun will have you ready to let loose as soon as that final bell rings just in time for your next blow out at BLO Blow Dry Bar, Midtown Miami. Demi Lovato and Sarah Hyland are a few of the celebrities who love this style.


BLO Blow Dry Bar, Midtown Miami
3301 NE 1st Ave, Suite #102
Monday to Wednesday – 10am to 7pm
Thursday to Saturday – 10am to 9pm
Sunday – 11am to 6pm

Credits: BLO Blow Dry Bar / APR Alliance



            instagram   facebook   twitter   youtube   pinterest   bloglovin   etsy

Beauty | Get spoiled at Marilyn Monroe Spas


marilynmonroespa1   marilynmonroespa5


Who wouldn’t like to be treated like the most celebrated and iconic Hollywood diva of all times? Guess what, there’s a place where you can get pampered in the most glamorous and spectacular way, without breaking the bank.. Definitely movie star-worthy right?

Marilyn Monroe Spas, located in Midtown Miami (with several other locations around the globe), is a fantastic option for the modern and super busy girl who is constantly on the run and knows she deserves some quality time for herself. Spa treatments, however, are not only good to make you look fabulous, but they are also extremely beneficial to your mental and physical health. For example, their Marilyn Signature Massage has been known to increase blood circulation and heal damaged muscles, because of the pressure created by the massage moves. Another of their amazing benefits is the magnificent body and mind relaxation achieved post-massage, as well as the huge reduction of sleep disorders. Last but not least, these treatments are the best stress reducers, helping you to see everything with a more optimistic outlook and develop an increased self-esteem.

In other words, if you want to look and feel good about yourself, you definitely need one of these…

You are so worth it!


¿A quién no le encantaría ser tratada como la diva más celebrada e icónica de la historia de Hollywood? Adivina que, hay un lugar donde te van a mimar de la manera más glamurosa y espectacular que existe, y lo mejor es que no tienes que gastar una fortuna para ello… definitivamente, digno de una estrella de cine ¿verdad?

Marilyn Monroe Spas, localizado en Midtown Miami (además de otras ciudades alrededor del mundo), es una opción fantástica para la mujer moderna que está constantemente ocupada y que sabe que merece tiempo de calidad para sí misma. Los tratamientos de spa, sin embargo, no solo son buenos para hacerte lucir fabulosa, también son extremadamente beneficiosos para tu salud física y mental. Por ejemplo, su Marilyn Signature Massage ayuda a incrementar la circulación sanguínea y sanar los músculos dañados, por la presión ejercida durante los movimientos de masaje. Otro de los maravillosos beneficios es la magnífica y completa relajación de cuerpo y mente obtenida post-masaje, además de la reducción de desórdenes para dormir. Por último, este tipo de tratamientos son los mejores reductores de estrés, ayudándote a ver todo con más optimismo y desarrollando en ti una mayor autoestima.

En otras palabras, si quieres verte y sentirte bien contigo misma, definitivamente necesitas uno de estos… ¡Tú lo vales!

Photos: Marilyn Monroe Spas / Serendipit Consulting


            instagram   facebook   twitter   youtube   pinterest   bloglovin   etsy

Beauty | DIY soft bridal makeup ft. Boxycharm








Every now and then I need to go on a selfie frenzy and most of the time I use that precious opportunity to try on some kind of makeup and/or beauty routine. This time around, I decided to create some magic with Boxycharm‘s June box titled Bridal Beauty which helped me achieve a sweet yet sophisticated look that I honestly adore. Below you will find which cosmetics I used and how to apply each one of them, so you can recreate it on your own. Please note that although this makeup combo is something a bride-to-be would love, it also works perfect for any girl who want to look polished but not too produced. I would recommend it for a job interview or to attend your graduation ceremony because it is soft, fresh and cute.

  • Tarte Cheek Stain: After applying concealer and foundation, I started working on my cheeks and I loved this cheek stain (shade “blushing bride”) because it has the perfect pink hue needed to achieve a sweet and classy look. I just pressed it onto the apples and blended the edges; I kept adding color until I got that “just pinched” effect. I also used this gem as a lipstick in order to keep the lips as natural as possible… yes; it works magnificently on the lips as well.
  • Tarina Tarantino Eye Dream HyperLiner: I am obsessed with this water-resistant eye-liner, not only because it comes in the most intriguing shade of blue, but also because it is smooth enough to let you create the effect that you want. For the lid under my eye, I decided to create a single line and smudge it so it doesn’t look too strong. For the upper lid, however, I applied a few strong strokes and focused on developing a nice winged finish to make the eyes look more defined.
  • Tarina Tarantino Eye Dream HyperLight: This is one of those products every girl needs, because it gives a fantastic brightening final touch to any look. I have to confess that at first I had no idea how to use it (my first time ever), but then I realized that it should be used to highlight cheekbones, inner eye corners and brow bone. The trick is to blend it well, so the only thing visible is a natural, youthful and radiant glow, that everyone will love.
  • STRANGEBEAUTIFUL Nail Laquer: This pastel-toned nail polish duo is not only great for a wedding, but also for any occasion that requires an understated elegance and flawlessness. The shades were a highly pigmented light blue and a saturated sand-ish tone with a pearl shiny finish. I was so pleasantly surprised to find out that the wide brush really helps in achieve professional salon effects.
  • NEW Revlon Bold Lacquer Mascara: This mascara is super bold and definitely adds incredible volume and amazing length to the lashes. I always like using my mascara from inside out and from the bottom up… feel free to add more than one coat for a fabulous finish.


De vez en cuando, necesito hacer una sesión de selfies y la mayoría de las veces uso esta oportunidad para probar algún cosmético o intentar una que otra rutina de belleza. Esta vez decidí crear un poco de magia con la cajita del mes de Junio de Boxycharm, titulada Bridal Beauty, la cual me ayudó a conseguir un look dulce y sofisticado a la vez. Más abajo puedes encontrar específicamente los productos que utilicé, para que tú también lo puedas recrear. Nota que aunque este maquillaje quedaría perfecto para una novia, también es ideal para cualquier evento para el cual debas lucir sobria, pero no demasiado producida. Yo lo recomendaría para una entrevista de trabajo o para asistir a tu graduación, porque es suave, fresco y lindo a la vez.

Tarte Cheek Stain: Después de aplicar corrector y base, me enfoque en las mejillas y me encantó este colorete o rubor, porque tiene el tono rosa perfecto para un look clásico y juguetón como este. El color es “blushing bride” y me lo apliqué en los pómulos, mientras me lo mezclaba con los dedos para que tenga un acabado natural y conseguir ese efecto como que me acaban de pellizcar los cachetes. También use este producto en los labios, para mantener el mismo tono… si, funciona espectacularmente en la boca por igual.

Tarina Tarantino Eye Dream Hyperliner: Estoy enamorada de este delineador, no solo porque es a prueba de agua, pero también porque tiene el tono de azul más interesante que he visto para los ojos. Como es súper suave y resistente a la vez, es muy fácil crear el efecto que estás buscando con solo mezclártelo un poquito. Para delinear debajo de los ojos, hice una sola línea y la suavicé con los dedos para que no se vea tan definida. Para las línea tipo cat-eye, del parpado de arriba, apliqué más de una línea fuerte para hacer que el ojo e vea más grande e imponente.

Tarina Tarantino Eye Dream HyperLight: Este es uno de esos productos que todas debemos tener, porque le brinda un toque final simplemente fantástico a cualquier look. Tengo que confesar que al principio no tenía ni idea de lo que iba a hacer con esto, pero después descubrí que este es el responsable de ese brillo mágico que tienen todas las celebs, en las mejillas, al borde de los ojos  y justo debajo de las cejas. El truco esta en mezclarlo muy bien, para que lo único que se vea sea ese brillo radiante y juvenil que todos van a adorar.

STRANGEBEAUTIFUL Nail Laquer: Este dúo de esmaltes en tono pastel no solo son perfectos para una boda, pero también para cualquier ocasión que requiera de cierta elegancia y pulcritud. Los tonos en azul claro y arena perlado son ese toque final que necesitamos llevar para eventos de esta magnitud. Me sorprendió darme cuenta que las brochas eran súper anchas y le dieron un acabado de salón profesional a las uñas.

NEW Revlon Bold Lacquer Mascara: Esta mascara es espectacular, pues le agrega un volumen y definición increíble a la mirada, alargando visiblemente las pestañas. Siempre me gusta pasarme el cepillito de abajo hacia arriba y de adentro hacia afuera… también, me pongo más de una pasada, para conseguir ese extra ¡bam!.


            instagram   facebook   twitter   youtube   pinterest   bloglovin   etsy

Summertime Radness | ft. Orchid Boutique, JenniferJudi Designs & Italia Independent













The pool is always a good idea during summer and since you guys already know how much I love monokinis, this outfit was the perfect day to spend a day by the water. The sunglasses are the perfect complement to the swimsuit, not only because of the color but also because they are both rad, trendy and a little edgy. The arm candy, however, adds that somewhat fancy and very girly touch to the entire look.


Siempre es buena idea ir a la piscina en verano y como saben lo mucho que me gustan los monokinis, este outfit era el adecuado para un día bajo el sol. Los lentes de sol son el complemento perfecto de este traje de baño, no solo por los colores pero también porque ambos tienen esa vibra moderna y vanguardista. El toque femenino y un poquito más elegante lo ponen las pulseras, para cerrar el look con broche de oro.



            instagram   facebook   twitter   youtube   pinterest   bloglovin   etsy

MBFWSwim 15 | Toxic Sadie Swimwear










452495432 (1)



452495428 (1)

Toxic Sadie‘s 2015 collection was a playful mix of one-of-a-kind pieces and geometric designs. We saw bright hues that came together with truly interesting patterns, in order to create fantastic silhouettes and accentuate the figure. A particular trend that was present in the majority of the designs, were the strategically placed cutouts that allowed us to think outside the box when it comes to wearing revealing yet chic swimwear. Sophisticated monokinis, intriguing caged straps and very sexy necklines were among the absolute best looks of the show.


La colección 2015 de Toxic Sadie fue una juguetona mezcla de piezas únicas y diseños geométricos. Vimos tonos vibrantes, que junto a estampados sumamente interesantes, crearon siluetas fantásticas y acentuaron la figura. Una tendencia, en particular, que estuvo presente en la mayoría de los diseños eran los cortes inesperados y estratégicamente colocados para hacernos apreciar que lo revelador no tiene por que ser vulgar. Monokinis sofisticados, tirantes tipo caged y escotes sexy fueron algunos de los mejores looks de la noche.

Photos: Getty Images / The Riviere Agency


            instagram   facebook   twitter   youtube   pinterest   bloglovin   etsy

MBFWSwim 15 | Mia Marcelle & M. Marcelle

Mia Marcelle - Runway - Mercedes-Benz Fashion Week Swim 2015

Mia Marcelle - Runway - Mercedes-Benz Fashion Week Swim 2015

Mia Marcelle - Runway - Mercedes-Benz Fashion Week Swim 2015



452494016 (1)










Mia Marcelle & M. Marcelle’s 2015 collections were completely inspired by the local California girl (and guy). We saw not only swimsuits, but also cover ups of intricate prints and textures that perfectly fit the sweet west coast living. Among the most memorable trends on the runway were the exotic Brazilian-cut bottoms, cute strapless/ bandeau tops, elegant halter necklines and girly ruffle-style bottoms. For the guys, we saw sporty yet stylish option for the modern man who doesn’t want to compromise his comfort but wants to look trendy.


Las colecciones de Mia Marcelle & M. Marcelle 2015 parecen estar completamente inspiradas en la chica nativa de California (y el chico, también). No solo vimos trajes de baño, pero también estampados complejos y texturas que encajan perfectamente en la dulce vida de la costa oeste. Entre las tendencias más memorables están los bikinis de corte Brasileiro, los strapless, escotes halter y los detalles de volantes. Para los hombres, vimos tendencias de estilo deportivo diseñado específicamente para el chico moderno que no quiere comprometer su comodidad, mientras impone moda.


Photos: Getty Images/ The Riviere Agency.


            instagram   facebook   twitter   youtube   pinterest   bloglovin   etsy

Escape Miami 2 | Swim Week Style Lounge












Ever since last year, swim week in Miami doesn’t only mean enjoying the fabulous shows at Cabana Grande and many other venues of South Beach. It also means being able to relax and have a pretty sweet time at the Escape Miami Style Lounge, a well-deserved break from seeing models in swimwear all day long.

This one-of-a-kind event, put together by the gorgeous Annie Vazquez of The Fashion Poet, was even bigger and better this time around. Taking place at the spectacular National Hotel, the lounge co-hosted by Peroni Nastro Azzurro brought in a bunch of local and national brands to participate as sponsors/ swag bag contributors / on-site pop-up shops. Mia Shoes, Looks By Lo, Headbuds, Dbrie Swimwear, Superga USA, Orchid Boutique, Pretty Beachy, Lyfe Brand, Italia Independent, Mulco Watches, Zonin Prosecco  were some of these brands that helped in making our afternoon even more amazing.

There so many fun things to do at this super fashionable retreat, from admiring the photo exhibit “Our Summer Stories” by Alexander Tamargo of Alta Images (feat. about 45 top Miami bloggers, including this girl right here), to witnessing a  very summer-chic poolside fashion show. Guests were also able to receive mini manicures, take a DIY flower halo class, get sketched by a fashion illustrator, while grabbing some drinks and bites.

It was very hot and sunny, so I had to wear something bright and appropriate. I got one of  my favorite strapless dresses and a floral scarf/kimono to give it a nice twist. My accessories combined golden elements with white pieces and my nude heels tied the whole outfit with a neutral touch (and yes, they ended up killing me… definitely not recommended to be standing/walking/networking for hours).

It was such a pleasure to be part of Escape Miami 2… Can’t wait till next year!

Necklace: Rocksbox

Watch & Bracelets: JewelBeMine

Photos by: Angeles Almuna


Desde el año pasado, el Swim Week en Miami no es lo mismo que era antes. Esta glamurosa temporada, ya no solo significa que vas a poder disfrutar de los más fabulosos desfiles de trajes de baño en el Raleigh Hotel y otros lugares de South Beach, sino que también puedes asistir a un evento muy relajado y divertido, lleno de fashionistas de la cuidad del sol. El Escape Miami Style Lounge, es ese muy merecido descanso de las modelos, pasarelas y demás, que nos ayuda a recargar baterías y pasarla súper bien.
Este evento, único en su tipo y organizado por la bella y también blogger de moda, Annie Vazquez de The Fashion Poet, resulto todavía mucho más grande y aun mejor que en su año inaugural. El evento tipo lounge, presentado en parte por Peroni Nastro Azzurro, se llevó a cabo en el National Hotel y contó con marcas locales y nacionales como patrocinadores y colaboradores. Mia Shoes, Looks By Lo, Headbuds, Dbrie Swimwear, Superga USA, Orchid Boutique, Pretty Beachy, Lyfe Brand, Italia Independent, Mulco Watches, Zonin Prosecco fueron algunos de los participantes.
Había muchísimas actividades para todos los invitados, desde admirar la exhibición de fotos “Our Summer Stories”, con imágenes del fotografo Alexander Tamargo de Alta Images (donde participaron alrededor de 45 bloggers, incluida esta servidora), hasta disfrutar de un fashion show muy veraniego en el área de la piscina. También recibimos mini manicuras, clases para hacer nuestra propia corona de flores y hasta tuvimos la oportunidad de ser dibujados por una ilustradora de moda, todo mientras tomábamos y comíamos ricos entremeses.
El día estaba muy soleado, así que me quise poner algo brillante y apropiado para un evento como tal. Escogí uno de mis vestidos strapless favoritos y lo combiné con una bufanda/kimono, para darle un toque inesperado al outfit. Mis accesorios combinaron algunas piezas doradas con otras blancas, mientras que los tacones color nude finalizaron el look con tonos neutrales (si, los zapatos me dejaron sumamente cansada y adolorida al final del día… definitivamente no se los recomiendo para estar en un evento como estos por horas y horas).

Fue un placer ser parte del Escape Miami 2… Desde ya estoy esperando el proximo año!

Collar: Rocksbox

Reloj & brazaletes: JewelBeMine

Fotografía: Angeles Almuna


            instagram   facebook   twitter   youtube   pinterest   bloglovin   etsy